成年人再看动画,总不自觉带入路人视角,心疼无故受损的街坊邻居,但依旧不想告别动画。
电影的台词很多都经典,挺讽刺的,就是一闪而过。关于故事本身,巴拿巴是比得成长的关键。巴拿巴显然是个负面角色,做的选择也是错的,那么错在哪了呢?他承认他的行为是偷,比得也认可他是为了生存才偷的想法,为什么最后他就成了“无敌大坏种”了呢?因为他撒谎骗人了,把“朋友”骗到了宠物店?总说可怜之人必有可恨之处,但巴拿巴团伙的可恨之处在于他们“年老色衰”,生存空间被压缩导致的,并非出自内因
我看的第一个版本里这翻译实在是……
You do box说的是你打拳击吗,而不是你做盒子吗……sweetie是昵称,不是"糖果",sweets才是糖果……son也不能直译成儿子吧……it's a gift不是一个礼物而是一种天赋……甚至,把Bea这个名字翻译成"东亚银行"???硬广吗……
于是换成了第二个版本,on my........
you box翻译成"你的箱子吗",然后回答说I do box又翻译成"是的我确实会做箱子",而且why are we always treated as a unit是为什么我们总被放在一起说,而不是"为什么我们总是一个单元"
还是认同感缺失后的重新获得。Peter从总是被Thomas针对,到被出版商划为反派。他看到所有人都心满意足后对自己产生了怀疑。这种怀疑让他重新定位自己的位置,bad guy。因此在盗窃成功后他的欣喜来自于,他被承认了,虽然被承认的角色在之前或为他所不齿,但被承认本身,意义重大。
所以他带来了整个农场的伙伴,并在Barnabas都说这次危险的时候,信誓旦旦的承诺我不会让你们出事的。他需要在更重要的人面前证明自己。
Peter和Thomas坐在路边谈心那一段,说出了本片最暖心的话
天堂电影院删减了42min,斟酌了许久还是推辞了朋友一起去重温的邀请,可是做完决定了还是有点后悔。不过看完彼得兔之后,我觉得确实我已经体会到了我自己的天堂电影院。
这么说可能会有点夸张,因为这确实是我很私人的愉悦感受。从不知道多久之前,看电影这件事对我个人而言已经越来越本能化和机械化,尤其是像这部片子里处处讽刺的高度物质化内卷化的电影产业,从业者们拍麻了,我也看麻了。但是看彼得兔的80分钟我似乎重拾了看电影这件事本身的乐趣和兴奋,每一个片段我都在笑,找回了不知已经阔别多久的轻松
可以预见的是,这一部电影或许能够在接下来的节假日大乱斗中领跑票房,虽然还没来得及观看同期的其他电影,但单从电影质量上来看,已经相当令人满意。
如果你没有看过上一部影片,那么这一部依旧会欣然接纳新的观众,你并不会因此在观影过程中为未补的剧情感到遗憾;甚至可以说,因为这一部续集而去翻看上一部,或许反而会使人失望,足以见得这样的续集是如何出色。
以动物为主角的动画真人电影一直游走在主流影片的边缘,尽管在数量上没有优势,然而几乎每一部都十分出彩
「观影时间」:2021年6月11日周五
——
『剧情』————
蛮及格的合家欢片子,部分视听音画表现形式子供浓度过高(不过没有太多)
剧本安排还算聪明不过也有偷懒,但是投机取巧!反讽+自讽了资本影视业(详见之前的《速激9》),如果结尾的设计是严肃成人向的绝对能提高好几分,可惜了罢了,治愈的片子也不能给你搞致郁是伐?治愈程度确实用心了!—「剧本之中的剧本」
————
『不多废话!直接BB!』————
1「兔子吃糖果」:兔兔确实爱吃甜食,我不知道其他兔子咋样
《比得兔2:逃跑计划》2021,想让孩子变优秀,千万别随便给孩子贴标签
转载请注明网址: https://www.nt24k.com/fengche/1683.html